"정교하다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "정교 (한자 情交) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "【(…과)】 (‘과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 매우 가깝게 사귀다."
      ],
      "id": "ko-정교하다-ko-verb-2I6Yau0W"
    },
    {
      "glosses": [
        "【(…과)】 (‘과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 남녀가 연애를 하거나 성적인 교합을 하다."
      ],
      "id": "ko-정교하다-ko-verb-aXDxtB1A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʌ̹ŋɡjoɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[정교하다]"
    },
    {
      "roman": "jeonggyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jeonggyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chŏnggyohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cengkyohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "정교하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "정교 (한자 精巧) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "정교하여(정교해), 정교하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "정교한 기술."
        },
        {
          "text": "정교하게 그리다."
        },
        {
          "text": "정교하게 만들다."
        },
        {
          "text": "보석을 정교하게 가공하다."
        },
        {
          "text": "그 흉배는 하늘색 비단에 금실로써 쌍학을 수놓은 것이었다. 그 수가 너무나 정교하여 사람이 놓았다고 생각하기 힘들 정도였다."
        },
        {
          "text": "정교하게 위조된 지폐."
        },
        {
          "text": "공예품은 그야말로 정교하게 만든 것이었다.∕태운은 팔짱을 끼고 논두렁을 내려다보았다. 정교하게 쌓아올려진 짚 더미만 간혹 보일 뿐, 들일이 완전히 끝난 들판은 황량했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "솜씨나 기술 따위가 정밀하고 뛰어나다."
      ],
      "id": "ko-정교하다-ko-adj--y3Neoo1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "생각이 정교하다."
        },
        {
          "text": "문장을 정교하게 다듬다."
        },
        {
          "text": "인간의 신체는 복잡하고 정교한 구조로 되어 있다."
        },
        {
          "text": "그 소설은 역사적 배경과 사건이 상당히 정교하게 다루어져 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "내용이나 구성 따위가 정확하고 치밀하다."
      ],
      "id": "ko-정교하다-ko-adj--Gdwu6TR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʌ̹ŋɡjoɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[정교하다]"
    },
    {
      "roman": "jeonggyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jeonggyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chŏnggyohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cengkyohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "정밀하다"
    },
    {
      "word": "섬세하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tinh xảo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "elaborate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "맛, 느낌이"
      ],
      "word": "sophisticated"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "~ 하게"
      ],
      "word": "delicate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "seikōna",
      "word": "elaborately"
    }
  ],
  "word": "정교하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "정교 (한자 情交) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "【(…과)】 (‘과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 매우 가깝게 사귀다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【(…과)】 (‘과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 남녀가 연애를 하거나 성적인 교합을 하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʌ̹ŋɡjoɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[정교하다]"
    },
    {
      "roman": "jeonggyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jeonggyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chŏnggyohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cengkyohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "정교하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 파생형용사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 파생어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "정교 (한자 精巧) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "정교하여(정교해), 정교하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "정교한 기술."
        },
        {
          "text": "정교하게 그리다."
        },
        {
          "text": "정교하게 만들다."
        },
        {
          "text": "보석을 정교하게 가공하다."
        },
        {
          "text": "그 흉배는 하늘색 비단에 금실로써 쌍학을 수놓은 것이었다. 그 수가 너무나 정교하여 사람이 놓았다고 생각하기 힘들 정도였다."
        },
        {
          "text": "정교하게 위조된 지폐."
        },
        {
          "text": "공예품은 그야말로 정교하게 만든 것이었다.∕태운은 팔짱을 끼고 논두렁을 내려다보았다. 정교하게 쌓아올려진 짚 더미만 간혹 보일 뿐, 들일이 완전히 끝난 들판은 황량했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "솜씨나 기술 따위가 정밀하고 뛰어나다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "생각이 정교하다."
        },
        {
          "text": "문장을 정교하게 다듬다."
        },
        {
          "text": "인간의 신체는 복잡하고 정교한 구조로 되어 있다."
        },
        {
          "text": "그 소설은 역사적 배경과 사건이 상당히 정교하게 다루어져 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "내용이나 구성 따위가 정확하고 치밀하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʌ̹ŋɡjoɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[정교하다]"
    },
    {
      "roman": "jeonggyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jeonggyohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chŏnggyohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cengkyohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "정밀하다"
    },
    {
      "word": "섬세하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tinh xảo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "elaborate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "맛, 느낌이"
      ],
      "word": "sophisticated"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "~ 하게"
      ],
      "word": "delicate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "seikōna",
      "word": "elaborately"
    }
  ],
  "word": "정교하다"
}